If you follow the guidelines in the blog post 1000 shards per node should be sufficient, so you should not need to increase it. You can increase the setting without adding heap. It is a guideline, not a hard rule, aimed at preventing oversharding, which can be very inefficient and eventually cause a lot of problems that it may be hard to recover from down the line.