I'm not sure if that would solve your problem, but you could configure Elastic Packetbeat for Cassandra: https://www.elastic.co/guide/en/beats/packetbeat/master/configuration-cassandra.html
Here is a description of Packetbeat: https://www.elastic.co/guide/en/beats/packetbeat/master/packetbeat-overview.html