The log message just means that the client at that address rejected the server certificate. Elasticsearch doesn’t get to learn why it did that, but a very common reason is that the client is not configured to trust the certificate(s) that ES presents.
To make the warning go away you’ll need to work out what client is making requests from this address and reconfigure it to accept ES’s certificate.