Correct way to apply multiple nested filters