Create custom source elasticWorkplace

Yes. Not that master branch yet. See my previous comment:

Great!

Have a look at this advent calendar post: Dec 5th, 2020: [EN] Searching anything, anywhere with Workplace Search

It's a tutorial basically on how to run all that.