Design guidance for multi-tenant multi-source indexing