Do Doc Values allow for sorted scrolling over a billion of documents?

I've asked another question about internal workings of sorted scroll. It doesn't really perform well and I can't improve it.