I'm not sure this is the same issue.
The error message says:
elasticsearch - Badly formatted index, after interpolation still contains placeholder: [logs-%{facility}-prod]
Do you have the field facility and @metadata.dataset in all documents?
Can you share an example of a document you have in logstash? use a stdout output to get it.