I don't have any insight that isn't documented in the ECE docs or ECE 2.0.1 Unable to upload Letsencrypt TLS certificate
If you run into issues then you can post them here or potentially open a support ticket (if I can't answer I can loop in people with more expertise at debugging these!)
Alex