Elastic wont start - java.io.IOException: keystore password was incorrect

You have password protected your elastic-certificates.p12 and you don't have this set anywhere in your configuration so elasticsearch fails to read this. You need to add the relevant settings