This indicates that these nodes used to be part of different clusters, but are now trying to join into a single cluster. This risks data loss, so is forbidden.
Is this a brand-new cluster? If so, wipe the data paths and start again. See these docs for more information.