These internal details do not matter to the customer. The point is that with Cassandra the client has to fix the problem itself. I said the operation is rolled back; I never said the data was changed and rolled back. Perhaps "operation is rejected with no changes to any shards".
It is not very nice for someone to nitpick details of phrasing when it doesn't affect the validity of the point being made.