Elasticsearch - compound index or discrete indexes?

I believe this is the same question as Are contents of a bucket held in the same shard? ?