Elasticsearch delete or update a document should reflect in two indexes from server side

You need to issue deletes against each discrete index.