Yeah, it seems Canvas plugin requires Reporting for some reason and breaks Kibana if Reporting is disabled. So, as a workaround, you either need to remove xpack.reporting.enabled: false from your config or disable Canvas plugin (add xpack.canvas.enabled: false to your config file).
Ping @Joe_Fleming