ES as a long-term storage system inside analytics architecture?

Hello, it's really depends. You should make similar estimation to understand is it fits for your purposes (do you need to index data, do you need doc_values, do you need replication, is best_compression codec suitable and so on). IMHO for now ES is too memory hungry for petabyte-scale solutions.