Filter by Count in Datatable

It's not easily done right now. Here's an answer to a similar question that gives some options.