stemmers for german languages are tricky in general. If those results are not good enough you could always resort to a dictionary based stemmer like the hunspell one.
We should update the documentation to update the german_stem. I'm happy to do that, unless you would be willing to submit a pull request.
--Alex