Get last update time for an index

Today this is not possible.

It's more difficult than it sounds. Since this is index metadata, the master would have to be responsible for tracking it. That means a master operation on every indexing request, which is entirely too expensive. If we relax the guarantees, we can remove the need for a master operation, but then there are consistency issues to deal with.