Get the field names where the search query is found

Did you try highlighthing?

https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/highlighting-intro.html