Getting records rejected during bulk insert, which are not related to the '400 Failed to parse' reason

Huh, this is interesting. I seem to recall there being a slightly similar issue logged about Bulk endpoint in the Elasticsearch project. Do you have any example records you could share that would reproduce the error?