Hi Imre,
The highlight does not highlight tokens, instead it highlights the whole word where the token is in. If you want t highlight the token you need to do it by the user interface.
Here is an example how to use the highlight with subset of words ( ngrams tokenizer ). Also, a search example.