Thank you for answering.
Would this terms filter lookup work for let's say thousands of terms and not just up to 1000. What if I had 10.000-50.000 terms and they were added continuously?
Would a parent/child relationsship be better then and which solution would have the best performance?