How Refresh works between primary and replica shards

No, refresh is not synchronized between the different copies of a shard.