It's fair play to ingest everything into ES with limitations removed to explore mapping and structure. In Dev mapping explosion is not a concern. The remodeling discussion only comes then, when everything is laid out in front of you. In many cases the schemas are not well defined and understood at that stage, and having it all in one huge mapping actually often helps.
However, I'd try to avoid nested in the final design if possible.