How to create a segment/line chart visualization with well-defined time intervals in a dashboard?

Hi @Mario_Sabetta ,

welcome to the Kibana community.

What you are trying to build looks quite close to a Gantt chart, and Lens cannot make this type of charts, yet.
But you can have a try using Vega: here's a similar discussion about Gantt charts in Vega with some examples.