How to get field value in logstash?

 add_field => {"newfield"=> "timestamp"}

To copy the contents of the timestamp field to newfield you need this:

 add_field => {"newfield"=> "%{timestamp}"}