How to get the total documents count, containing a specific field, using aggregations?

You can use value count I think. See https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/client/java-api/current/_metrics_aggregations.html#java-aggs-metrics-valuecount