It seems like the agent is running and that it's sending metrics. But it did not record any transactions. The services list only shows services when there have been transactions recorded in the selected timeframe. Please make sure you execute some requests. The application should then show up.
Which server are you running on? Is it Tomcat?