Ignore relevance score completely by using post_filter only

This looks to be a bug no longer present in 7.2.
I'm chasing down where the fix was (Lucene or elasticsearch) but the reproduction script is here