Importing data to elasticsearch from multiple dynamic databases

Correct. The filter (or rather, the mixin) does not sprintf the connection string. That gets called during initialization, so there is no event from which fields can be referenced.