If your single running node is the node 0 and that you have in it all indices, then you are safe.
You could eventually start 12 instances on your machine and let all nodes synchronize. Then switch them one by one and wait for relocation.
But if you are running out of disk that might not be a good idea.