io.netty.handler.codec.DecoderException: javax.net.ssl.SSLException: Session has no PSK

This looks like https://bugs.openjdk.java.net/browse/JDK-8241248. Are you running with the bundled jdk ? Can you share your transport TLS configuration and how you generated the keys/certificates you are using?