Is it possible to turn off field data compression?

No, I don't think you can turn off compression. Why would you want to do that anyway?

This post discusses it in a bit more detail, and should still be relevant even though it covers an old version.