Is possible to extract _id doc with Rally and custom track?

Unfortunately this is not implemented currently in Rally. We have an open enhancement request here: Support includes-action-and-meta-data for track generation · Issue #1134 · elastic/rally · GitHub

Alternatively, you could change the extracted data as the user did here