Is there a way to overcome "cross object" search matches in Elastic Search when using nested types?