Java transport client doing chinese match query hit nothing

Could you provide a full recreation script as described in

It will help to better understand what you are doing and we will be able to play with your script just by copy and pasting.

I think it's related to analyzers here.

BTW have a look at the _analyze API to see how your terms are actually indexed.