I found this discuss post that may help: Secure my ELK - nginx credentials
Also pinging one of security team members @jportner who may help us. Joe, have you worked with this setup and know what needs to be done to pass in the correct authentication from the proxy to Kibana?