I have been able to reproduce the problem with your provided test application, thanks for your help!
I can confirm Eyal's hypothesis that our Vert.x instrumentation competes with our JAX-RS instrumentation for naming the transactions.
I created a GH issue for it, you can follow the issue to track the progress.