Not sure what is the issue, I don't think Kibana would crash for this error as it is not a FATAL error.
But the following lines suggests that something in your system requested a shutdown of the Kibana service and not the service itself crashing.
I do not use Kubernetes EKS or Helm, but how does it health check the service? Can it be killing it because of an error in the logs?