Quite disappointing that nobody has bothered to reply, either here or on the GitHub issue. Especially given the potential impact of this bug and the fix that was already provided.
This really leaves me no choice except forking the filter and maintaining my own version of it.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.