Ошибка в логах Logstash:[ERROR][logstash.outputs.elasticsearch] An unknown error occurred sending a bulk request to Elasticsearch. We will retry indefinitely {:error_message=>"Broken pipe (Write failed)

В логах elasticsearch что-нибудь есть? Если нет - то надо перехватить трафик от elasticsearch (wireshark-ом, например) и посмотреть, что он обратно посылает.