Please check ES cluster logs, it seems like a problem with the cluster. Not sure is there a local firewall on ES hosts, also check fw log.
Good morning! Is your organization employing any cybersecurity tools that might intercept your activity, and terminate it for being suspicious? That has happened to me, and the only symptom are broken connections.