Looks like RabbitMQ output plugin does not support ACK/NACK

Yes, but not if it disables connection recovery. See this issue.