Managing ES servers with differing data disk sizes