Hello @trentm and @Wolfgang_Ziegler
We finally found the problem, nothing related to Elastic APM : we also use Dynatrace with the http headers trace enabled
As we supposed, the headers may be overridden by Dynatrace with ids from it's own context. When disabling the option, the behavior has gone.
Thanks for your time, I hope it could help people facing the same situation
