[.monitoring-logstash] Pipeline terminated {"pipeline.id"=>".monitoring-logstash"}

So your pipelines need to be inside /etc/logstash/conf.d/ and have the *.conf extension.

But in your /etc/logstash/conf.d/ you do not have any .conf file, so you do not have any pipeline.

Without a pipeline logstash has nothing to do and will shutdown, which is waht you are seeing in your logs, you need to create a pipeline to use logstash.