Not sure how you are doing the assigning part.
But at this stage, you might re-index the document to the relevant new index.
So initially you will have to document into a generic index --> tenant0-my-data-source-date
Then re-index the document into the relevant index --> tenantN-my-data-source-date.
This is one of many optional solutions.
1 Like