Could you provide a full recreation script as described in About the Elasticsearch category. It will help to better understand what you are doing. Please, try to keep the example as simple as possible.
A full reproduction script will help readers to understand, reproduce and if needed fix your problem. Then we can try to translate the solution to the .Net world.
You can use the _simulate API for that.