Nested documents performance anomaly

If I'm not mistaking this harms the query time, doesn't it?